Il y avait un fichier endommagé dans les précédentes distributions de photoonweb pour partager vos photos en ligne

c'est reparé dans la version 0.9.3.4 , par contre, il faut aller dans le menu "tools", options , langage et recliquer sur la version francais pour réinitialiser la version francaise

la news en anglais ( à traduire rapidement )
http://www.obviousidea.com/photoonweb-0-9-3-4-released/