I have exactly the same problem.

I'm using getresponse and my new members are not registered on the autoresponder's list. They are just subscribed in the campaign.

Enable auto subscribe on user...