a welcome word for translator of VSO / Light Image Resizer

previously known as VSO Image Resizer

Moderator: Fabrice

User avatar
Fabrice
ObviousIdea
Posts: 534
Joined: Wed Dec 29, 2010 6:42 pm
Location: Toulouse, France
Contact:

Post by Fabrice »

Hi Artur,
we are not supposed to make released in an hurry like we did this week. so usually I was posting the version as a beta in the forum for user validation ( and translator ) then I publish the version as a final.
when nothing is done on the program, there is no new translation strings to update, and that's what I define a revision ( 4.0.4.3a , b , c ) , when the binaries didn't change but some script or languages have been updated.
there are no perfect solution at least that's the one I will follow. but I agree with your theorical practice is the best one , when you are running in a quiet mode.
mano2
Junior Member
Posts: 8
Joined: Tue Mar 08, 2011 10:02 am
Location: Hungary
Contact:

Post by mano2 »

Admin wrote:yes, and we have updated a new version replacing the vso updater by a easiest one. but a few strings needs to be translated

you can download the latest version here :
http://www.obviousidea.com/windows-soft ... e-resizer/

it is also possible to translater the web site, contact me in private message for instructions
Downloaded, translation updated. Previously I forgot to ask that where can I send the translation file?
[ Laszlo Olah ]
[ Hungarian translation ]
User avatar
Fabrice
ObviousIdea
Posts: 534
Joined: Wed Dec 29, 2010 6:42 pm
Location: Toulouse, France
Contact:

Post by Fabrice »

sorry I didn't reply, you can send to [email protected] any new translation.
Osku

Post by Osku »

Hello!
I want to translate Light Image Resizer to Finnish.
Is it possible?

Best Regards:
Osku
User avatar
Fabrice
ObviousIdea
Posts: 534
Joined: Wed Dec 29, 2010 6:42 pm
Location: Toulouse, France
Contact:

Post by Fabrice »

hi Osku
sure it is possible, are you familiar with the vso suite to translate software already or not ?
as I will need probably to make a video to explain how it works otherwise.
Osku

Post by Osku »

Yes, I can start. Are files DFW_original (rev. 16) and RSZ_original (rev. 151) (with Image Resizer 4.0.4.11) the latest?
User avatar
Fabrice
ObviousIdea
Posts: 534
Joined: Wed Dec 29, 2010 6:42 pm
Location: Toulouse, France
Contact:

Post by Fabrice »

yes, that's the latest, we are focusing on some rare bug fixes only, so no new text
mano2
Junior Member
Posts: 8
Joined: Tue Mar 08, 2011 10:02 am
Location: Hungary
Contact:

Post by mano2 »

No problem! Thanks for the answer I'm sending the updated translation files. :)
[ Laszlo Olah ]
[ Hungarian translation ]
Osku

Post by Osku »

One little problem, file RSZ_original: strings "Tag:" and "as Original" missing.
I can't translate them.
User avatar
Fabrice
ObviousIdea
Posts: 534
Joined: Wed Dec 29, 2010 6:42 pm
Location: Toulouse, France
Contact:

Post by Fabrice »

ok I will enter a support ticket for this
Post Reply