Easy Photo Uploader for Facebook, a shell extension for Windows to share photo album with Facebook without the need to be connected to the Facebook web site
unfortunately, it depends on the facebook API, and as far I know it is not possible to post photo albums directly to a fan page ( please give me the link so I could check about this and what kind of business account you mention )