ObviousIdea Forum

Hi Artur,
we are not supposed to make released in an hurry like we did this week. so usually I was posting the version as a beta in the forum for user validation ( and translator ) then I publish the version as a final.
when nothing is done on the program, there is no new translation strings to update, and that's what I define a revision ( 4.0.4.3a , b , c ) , when the binaries didn't change but some script or languages have been updated.
there are no perfect solution at least that's the one I will follow. but I agree with your theorical practice is the best one , when you are running in a quiet mode.

Admin wrote:yes, and we have updated a new version replacing the vso updater by a easiest one. but a few strings needs to be translated

you can download the latest version here :
http://www.obviousidea.com/windows-soft ... e-resizer/

it is also possible to translater the web site, contact me in private message for instructions

Downloaded, translation updated. Previously I forgot to ask that where can I send the translation file?

sorry I didn't reply, you can send to contact@obviousidea.com any new translation.

Hello!
I want to translate Light Image Resizer to Finnish.
Is it possible?

Best Regards:
Osku

hi Osku
sure it is possible, are you familiar with the vso suite to translate software already or not ?
as I will need probably to make a video to explain how it works otherwise.

Yes, I can start. Are files DFW_original (rev. 16) and RSZ_original (rev. 151) (with Image Resizer 4.0.4.11) the latest?

yes, that's the latest, we are focusing on some rare bug fixes only, so no new text

No problem! Thanks for the answer I'm sending the updated translation files.

One little problem, file RSZ_original: strings "Tag:" and "as Original" missing.
I can't translate them.

ok I will enter a support ticket for this